Associazione
Cattolici Genovesi
Indice generale
del sito
Collegamenti
a siti consigliati
Home
Christus Vincit
Cattolici Genovesi
Cercare la Verità - Conoscere la Verità - Difendere la Verità
Rino Tartaglino
Questo sito Internet dal titolo si può rilevare l'intento di affermare
nel campo della comunicazione una voce cattolica chiara
e forte su ogni argomento che quotidianamente si presenta.
Molti sono i temi che intendiamo affrontare con semplicità e chiarezza
in modo da essere compresi da tutti coloro che intendono
abitualmente avere contatti.
Noi ci rivolgiamo a tutti e speriamo di fare di questo sito non solo un
modo per trasmettere informazioni, idee ma, desideriamo
che coloro che troveranno il nostro modo di affrontare gli argomenti
di loro gradimento ci facciano conoscere le loro opinioni,
ci inviino se credono materiale che in ogni caso verrà esaminato e se
ne terrà conto successivamente. Anche per coloro che
volessero farci una critica, speriamo garbata, sempre nell'ambito delle
nostre possibilità cercheremo di rispondere in qualche
modo.
La nostra aspettativa è quella di creare le premesse per favorire la
crescita di un punto di riferimento, dando non solo a chi
collabora di far conoscere le proprie idee ma anche ad altri a partecipare
alla formazione di un centro di opinione.
La vastità degli argomenti affrontati ci permettono di dare un'idea precisa
della nostra visione delle cose che è e che deve
essere sempre cattolica.
Non abbiamo la pretesa di far la predica a nessuno, né pretendiamo di
giudicare gli altri migliori o peggiori di noi, la cosa
non ci interessa, ma sulle idee, sui comportamenti esprimiamo sempre
la nostra valutazione.
Spesse volte nel dire la verità forse qualcuno può esserne dispiaciuto, non
è nostra intenzione offendere nessuno, ma ciò che
riteniamo giusto non deve essere taciuto.
Chi siamo ? Siamo cattolici senza nessun aggettivo. Le tante classificazioni
di cattolici molte volte sono riduttive, spesso
devianti ed a volte sicuramente errate, per questo le rifiutiamo.
Apprezziamo i progressi della scienza e della tecnica ma riteniamo che il
mondo presente non sia dominato esattamente da una
visione cristiana; anzi, dall'esatto contrario. Molte delle cose che ci vengono
gabellate come progresso, diritti umani o diritti
di libertà siano esattamente il contrario; regresso, licenza e schiavitù. Chi
avrà pazienza di seguirci capirà presto a cosa ci
stiamo riferendo.
Un'ultima cosa, vogliamo ancora dire, in quanto cattolici noi non abbiamo
né complessi di colpa per la storia passata né riteniamo
di dover ricorrere ad altre istituzioni civili o religiose per poter essere
cattolici. Ricerchiamo la verità ma, i fondamenti
li conosciamo già con certezza senza bisogno di rivolgere la nostra attenzione
altrove. Siamo fedeli alla Santa Romana Chiesa
perché crediamo a tutti i dogmi così come ci sono stati proposti, seguiamo
i comandamenti ed i principi morali da sempre
stabiliti.
Il sito si articola in vari comparti dove trovano opportuna collocazione i vari
argomenti. Chiunque sia interessato a partecipare
è invitato a contattare i responsabili dei vari settori.
COME VISITARE IL SITO
la cosa più spiacevole è perdere tempo e farlo perdere agli altri. Pertanto, il
modo più veloce per vedere i contenuti è quello
di esaminare per primo
L'INDICE GENERALE DEL SITO
Se troverete qualcosa di interessante, potrete poi entrare nei singoli settori.
Grazie per la scelta.
(cultura)
(Cultura - Scienza - Fede)
-
L'ERETICO MARTIN LUTERO - LUTERO ALLO SPECCHIO
Conoscere Lutero attraverso le sue parole
(Cultura - Scienza - Fede)
-
LA MESSA ECUMENICA E' FUORI DELLA REALTA'
Sarebbe la vittoria di Lutero
(Politica - Economia - Costume)
-
L'EUROPA E' DAR AL HARB
La conquista islamica dell'Europa
(Politica - Economia - Costume)
-
COMPLOTTO CONTRO L'EUROPA
All'origine dell'invasione
(Politica - Economia - Costume)
-
L'AFFARE DEI MIGRANTI
Gli artefici dell'invasione
(Cultura - Scienza - Fede)
-
OMOSESSUALITA', OMOFOBIA E LA MANIPOLAZIONE DEL LINGUAGGIO
Cambiare le parole per cambiare la realtà
(Cultura - Scienza - Fede)
-
IL GENDER E' ARRIVATO IN PARADISO
Per i luterani anche Dio deve sottostare al gender
(Cultura - Scienza - Fede)
-
ALTRA TAPPA DEL LAICISMO: L'EUTANASIA
Pd, sinistra e M5s per il biotestamento (eutanasia passiva)
ASS. UNA VOCE - GENOVA
(Devozioni e Preghiere)
-
CAMBIARE IL PADRE NOSTRO: PERCHE'?
Conserviamo la preghiera di sempre
(Devozioni e Preghiere)
-
PREGHIERA AL BEATO PIO IX
In ricordo di un grande Papa
(Progetto Europa)
-
L'UNIONE EUROPEA SEGUE IL PIANO KALERGY
La sostituzione dei popoli europei
(cultura scienza fede)
-
ALL'ORIGINE DELLA TEOLOGIA DI FRANCESCO I
Il nominalismo di Guglielmo Occam
(cultura scienza fede)
-
LE TRE PAROLE DEL PAPA
Bisogna trasmettere certezze
(Politica - Economia - Costume)
-
PERCHE' NON SIAMO A FAVORE DEL LIBERALISMO
La libertà senza limiti porta la società alla rovina
(una voce)
-
CALENDARIO LITURGICO FESTIVO 2018
S. Messa in Rito Romano Antico
(cultura scienza fede)
-
L'ERETICO PIERRE TEILHARD DE CHARDIN
Perchè non può essere riabilitato
(cultura scienza fede)
-
LA SPARIZIONE DEGLI ITALIANI
L'immigrazione come strumento di sostituzione
(Politica - Economia - Costume)
-
PER IL GIORNO DEL VOTO 4 MARZO 2018
I partiti che i cattolici non devono votare
(Politica - Economia - Costume)
-
USA E RUSSIA: IL RIARMO NUCLEARE
L'Europa agli europei
-
COSI' VA IL MONDO
Chi effettivamente ci governa
- PER IL VOTO DEL 4 MARZO 2018 - Come si vota
- CONOSCERE IL M5S, SENZA ILLUSIONI - Cosa si deve sapere
-
L'INFERNO ESISTE
La Chiesa ha sempre creduto alla sua esistenza
-
LA BIBBIA DEI TESTIMONI DI GEOVA
Traduzione o Manipolazione
-
IL MONDIALISMO E I SUOI OBIETTIVI
Il NOM è contro l'uomo - CONOSCERE IL MOVIMENTO CINQUE STELLE, SENZA ILLUSIONI - di Rino Tartaglino
-
IL PIANO KIVUNIM PER LA RUSSIA
Getire la dissoluzione della Russia -
CALENDARIO LITURGICO FESTIVO 2020
S. Messa in Rito Romano Antico
- CHI COMANDA IN EUROPA? - La causa degli eventi
- IL POTERE ECONOMICO FINANZIARIO - IL GRANDE RESET - La causa degli eventi
(cultura scienza fede)
- 20/1/2018
(Politica - costume - società)
- 10/3/2018
(Politica - costume - società)
(cultura scienza fede)
(cultura scienza fede)
- 20/7/2018
(Politica - costume - società)
- 17/3/2018
(Politica - Economia - Costume)
- 25/4/2020
(Politica - costume - società)
(una voce)
- 25/1/2020
(Politica - Economia - Costume)
(cultura scienza fede)
(cultura scienza fede)
-14/11/20
(Politica - Economia - Costume)
www.cattolicigenovesi.org
Hillaire Belloc
Santa CATERINA d'Alessandria Martire - Festa 25 novembre
Alessandria d’Egitto, secoli III-IV
I testi della letteratura popolare parlano di Caterina come una bella diciottenne cristiana, figlia di nobili, abitante ad Alessandria d'Egitto. Qui, nel 305, arriva Massimino Daia, nominato governatore di Egitto e Siria. Per l'occasione si celebrano feste grandiose, che includono anche il sacrificio di animali alle divinità pagane. Un atto obbligatorio per tutti i sudditi. Caterina però invita Massimino a riconoscere Gesù Cristo come redentore dell'umanità e rifiuta il sacrificio. Non riuscendo a convincere la giovane a venerare gli dèi, Massimino propone a Caterina il matrimonio. Al rifiuto della giovane il governatore la condanna a una morte orribile: una grande ruota dentata farà strazio del suo corpo. Sarà un miracolo a salvare la ragazza che verrà però decapitata. Secondo la leggenda degli angeli porteranno miracolosamente il suo corpo da Alessandria fino al Sinai, dove ancora oggi l'altura vicina a Gebel Musa (Montagna di Mosè) si chiama Gebel Katherin. Questo sarebbe avvenuto nel novembre del 305______________________________________________________________
EDITORIALE
LA GUERRA DEI VACCINI
Alessandria d’Egitto, secoli III-IV
I testi della letteratura popolare parlano di Caterina come una bella diciottenne cristiana, figlia di nobili, abitante ad Alessandria d'Egitto. Qui, nel 305, arriva Massimino Daia, nominato governatore di Egitto e Siria. Per l'occasione si celebrano feste grandiose, che includono anche il sacrificio di animali alle divinità pagane. Un atto obbligatorio per tutti i sudditi. Caterina però invita Massimino a riconoscere Gesù Cristo come redentore dell'umanità e rifiuta il sacrificio. Non riuscendo a convincere la giovane a venerare gli dèi, Massimino propone a Caterina il matrimonio. Al rifiuto della giovane il governatore la condanna a una morte orribile: una grande ruota dentata farà strazio del suo corpo. Sarà un miracolo a salvare la ragazza che verrà però decapitata. Secondo la leggenda degli angeli porteranno miracolosamente il suo corpo da Alessandria fino al Sinai, dove ancora oggi l'altura vicina a Gebel Musa (Montagna di Mosè) si chiama Gebel Katherin. Questo sarebbe avvenuto nel novembre del 305
Da quando si parla del coronavirus si sono sovrapposte tante notizie, dati
preoccupanti che hanno creato spesso confusione ed impedito di conoscere la verità
dei fatti. Questo bombardamento continuo di dati, di informazioni ci hanno fatto
capire che vi sono persone ed istituzioni interessate a cavalcare questa che viene
chiamata pandemia; con la conseguenza di rendere poco credibili le comunicazioni,
fornite da istituzioni che così godono di scarsa fiducia. Chi utilizza la pandemia per
i propri interessi? Tutti quelli che pensano di influire sul governo della società.
I partiti della maggioranza al governo che con la motivazione di combattere il
virus, possono prendere provvedimenti anche severi, senza il pericolo di perdere la
l'incarico di governare.
La stessa opposizione che non trae vantaggi dalla pandemia, ha argomenti validi
nel criticare le decisioni del governo che spesso sono inutili per la sanità o
addirittura dannosi per l’economia.
Le istituzioni internazionali (Oms, Onu, Organizzazioni umanitarie) che possono
interferire nella conduzione degli Stati con provvedimenti di tipo sanitario, di
fronte a questo fenomeno.
Organizzazioni finanziarie (Fmi. Banca Mondiale) totalmente al servizio del grande
capitale economico finanziario, hanno diritto di intervenire negli affari interni
per autorizzare od approvare provvedimenti di tipo finanziario.
I signori del World Economic Forum che si riuniscono a Davos; sono parole loro,
vedono in questa pandemia una occasione per riorganizzare in altro modo la società
dal punto di vista economico-finanziario (The Great Reset).
Infine, le imprese farmaceutiche tutte affannate a realizzare il vaccino al più
presto possibile per fare buoni affari. In produzione ci sono almeno una decina di
vaccini che ci sono comunicati come soluzione definitiva per tornare alla normalità
con vaccinazioni in massa. Siccome qualche esperto ha manifestato il dubbio
sull’effetto del vaccino. Se dà immunità oppure quanto dura l’immunità. Se il
vaccino difende chi si fa vaccinare ma il virus può essere ancora contagioso per
gli altri, ecc… Allora, alla luce di questi dubbi o ad altre motivazioni più antiche,
in Italia, il 37% non sarebbe disposto a vaccinarsi. Se da una parte bisogna fare in
fretta altrimenti c’è il rischio che fra un anno sparisca il contagio, dall’altra
parte la persuasione che ad utilizzare il vaccino potrebbe non bastare e allora,
bisognerebbe costringere la gente a farsi vaccinare. Se l’obbligo non si può
mettere in forma esplicita, qualcuno suggerisce di rilasciare un patentino a chi si
fa il vaccino. Chi non ha il patentino sarebbe penalizzato non potendo partecipare
a quelle attività sociali e dovrebbe andare in giro sempre con la mascherina. Per
evitare di passare per untore si è costretti a farsi vaccinare.
Come si vede tante organizzazioni hanno interessi che coincidono con la pandemia.
Solo i cittadini in quanto tali hanno solo da perdere, sia per la salute che per il
lavoro.
Tanto per dire, che sappiamo poco di questa pandemia, riportiamo la tabella
dell’Istat sul numero dei decessi del primo trimestre del 2019 e del 2020 dove si
rileva che il numero dei decessi senza virus (2019)
Sono 185.967 mentre col virus (2020) sono 165.367 cioè 20.000 in meno.
_______________________________
Rino Tartaglino
ILLUSTRAZIONE:
La tabella evidenzia che nel primo trimestre 2019 tutti i decessi sono stati
di numero superiori a quelli dello stesso periodo 2020. Nonostante il covid-19,
nel 2020 ci sono stati meno morti.
_______________________________
LA GESTIONE DEL SACRO E’ DI COMPETENZA DELLA CHIESA
In questo tempo di pandemia abbiamo visto quello che non pensavamo di vedere almeno
in Italia. Uno Stato con un governo traballante che per un periodo vieta le Messe
con presenza dei fedeli, poi stabilisce come si deve dare la comunione ed impone
altre regole al celebrante; infine di recente stabilisce senza motivo di celebrare
la Messa di Natale due ore prima per rispettare l’inutile coprifuoco. Il virus
durante la notte bisogna proprio andarlo a cercare visto che per le strade le
persone sono meno di un decimo di quelle che circolano di giorno. La Cei ha
accettato tutte queste imposizioni dopo l’intervento del Papa a favore
dell’autorità pubblica. Qualche sacerdote ed anche qualche vescovo in un primo
momento ha pensato di non seguire le disposizioni del governo ma poi, è stato
bloccato dall’adesione della Cei quindi siamo stati senza Messe per due mesi e poi
quasi tutti i sacerdoti hanno applicato le disposizioni governative. Nel Concordato
è stabilita la piena autonomia e libertà della Chiesa con esclusiva competenza nei
riti e funzioni religiose. Nessuna interferenza è ammessa. Che l’autorità pubblica
con ragione motivata chieda di usare prudenza come rispetto delle distanze è cosa
giusta e deve essere adottata dalla Chiesa. La Chiesa non deve sottostare a
limitazioni tipo quelle su citate per il semplice fatto che non è sotto l’autorità
dello Stato. La Chiesa perderebbe la sua libertà, diventerebbe un organo dello
Stato. Esattamente come una qualsiasi setta protestante. A tale proposito
ricordiamo quanto accadde nel medioevo all’epoca di Gregorio VII, quando
l’imperatore Enrico IV pretendeva di nominare i vescovi scegliendoli tra i suoi
sudditi a lui fedeli. La storia si concluse con il Concordato di Worms 1122 tra il
Papa Callisto II e l’imperatore Enrico V successore del precedente che rinunciò
alla sua pretesa. Adesso, si verifica il contrario, le ingerenze dello Stato
riguardano le funzioni liturgiche. Nel caso degli accordi con la Cina l’ingerenza
dello Stato arriva a riguardare anche la nomina dei vescovi che devono essere
fedeli al regime comunista.
____________________________
ILLUSTRAZIONE: La gestione del sacro è di esclusiva competenza della Chiesa.
L'eventuale rinuncia a questa prerogativa è cosa grave.
.
________________________________
Esperti o non esperti, mi pare che un po' da tutte le parti con la pandemia non sappiano cosa fare ma, per dimostrare che fanno qualcosa a volte, come in questo caso prendono decisioni senza senso o addirittura dannose.________________________________
23/11 - ECOLOGISMO: E' quella interpretazione dell'ecologia secondo la quale
è l'uomo che è causa dell'inquinamento di conseguenza bisogna limitare le nascite,
favorire gli aborti. Quindi, l'ecologismo è contro la creazione, contro l'uomo.
Siamo al ritorno della gnosi in veste ambientalista. Anche per gli gnostici la creazione era un fatto negativo opera di un dio cattivo. Mentre la gnosi antica era proiettata verso l'aldilà la gnosi moderna è tutta rivolta all'aldiqua.
23/11 - STANGATA PER IL 2021: La sospensione delle scadenze fiscali è una buona notizia solo in apparenza. In realtà nasconde una gigantesca fregatura. Con tutti i Dpcm si è creato un buco di 200 miliardi che entro giugno si dovrà colmare. Come? Forse colpendo risparmi, immobili o pensioni.
In questa situazione che la pandemia ha reso ancora più grave, aumenti di imposte, tagli alle pensioni porterebbe altre peggiori difficoltà. Solo prestiti da parte della Bce secondo i bisogni e senza la trappola delle condizioni potrebbe rimettere in piedi la situazione economica. Le altre soluzioni metterebbero in ginocchio il Paese e allontanerebbero la ripresa._______________________________
1) AVVENIRE ESULTA: Il quotidiano Avvenire, di proprietà dei vescovi italiani, che di recente ha praticamente beatificato Joe Biden, il filoabortista Joe Biden, perché paladino della lotta ai cambiamenti climatici e alla povertà. Spiega il quotidiano: "Allergico ai toni forti, il nuovo presidente ha una spiccata attitudine per la mediazione e la ricerca di una soluzione comune", è "uomo di riconciliazione", "uomo delle istituzioni" e "trasmette un senso di calma". Un panegirico in piena regola, scritto con totale sprezzo del ridicolo e ignorando che il vecchio Joe, assieme alla sua vice Harris, forma il ticket più anticattolico che si possa immaginare, dal momento che entrambi sono schierati per la promozione dell'aborto, sostengono il matrimonio omosessuale e sono la quintessenza del politicamente corretto.
2) VESCOVO SOSPENDE LE MESSE: Il vescovo di Pinerolo, Derio Olivero, unitamente alla Chiesa valdese, ha deciso di sospendere ogni celebrazione per due settimane, sebbene nella zona la partecipazione alla Messa sia ancora consentita dalle pubbliche autorità. "A questa decisione - dicono la diocesi e i valdesi in un comunicato - siamo pervenuti congiuntamente con la volontà di dare a questo gesto una valenza ecumenica e di testimonianza civile". Surreale poi la lettera del vescovo, nella quale Olivero chiede ai fedeli di "fare volontariamente un passo indietro" per contribuire al contenimento del contagio. I cattolici di Pinerolo si trovano con le Messe vietate dal vescovo, come fanno a fare volontariamente un passo indietro? In realtà si trovano davanti a un'imposizione. E in base a che cosa, poi, il vescovo ha deciso che le Sante Messe favoriscono il diffondersi del virus?
3) LA NATO E' MORTA: Il 9 novembre si è tenuto un incontro organizzato dalla Nato per i giovani dei Paesi che fanno parte dell'Alleanza atlantica. E sapete quali sono stati i temi al centro? La difesa della libertà? No. La difesa degli standard democratici occidentali? No. I rapporti con il mega-regime comunista di Pechino? No. I temi al centro sono stati il cambiamento climatico e l'uguaglianza di genere. Proprio così. Una Nato arcobaleno saprà difenderci meglio dalle dittature organizzando gay pride, Abbiamo un motivo in più per augurare a noi stessi una lunga pace evitando altre brutte figure.
4) PAZZO CHI HA DUBBI SUL COVID-19: La biologa, Barbara Gallavotti, durante una trasmissione televisiva, fondandosi su una tesi sostenuta da un neurologo americano, ha spiegato che chi non aderisce alla narrativa dominante in materia di Covid (i "negazionisti", come vengono truffaldinamente bollati i non allineati) sarebbe affetto da una forma di malattia mentale affine alla demenza. Il loro cervello, in parole povere, non funzionerebbe a dovere. "I poveri negazionisti - ha detto in sostanza la biologa - sono quasi sempre in buona fede. Solo che, poiché soffrono di una forma di demenza, elaborano le informazioni in modo sbagliato".
Tutte affermazioni logiche in un mondo dell’incontrario.________________________________
24/11 - VACCINO OBBLIGATORIO: Dopo il primo evento in cui si sono manifestati i
primi casi di infezione da coronavirus, prima sottovalutati, poi interpretati in
maniera allarmante. La gente frastornata, ha taciute ed obbedito di fronte a questa
minaccia poi, man mano che venivano presi provvedimenti a volte razionali altre volte
improbabili con giustificazioni incredibili, si è cominciato a dubitare della scienza
di certi esperti e della credibilità dei politici solo preoccupati a conservare il
loro potere. Adesso è sorta la questione dei vaccini. L'esperto consulente del
ministero della Salute, Walter Ricciardi, pensa si debba rendere obbligatoria per
tutti la vaccinazione contro il Covid-19. Altri come Matteo Renzi segretario
di Italia Viva propone che venga rilasciato a chi si vaccina un patentino che
autorizza il suo titolare ad andare libero ovunque; mentre, chi non si vaccina
deve sottostare a delle limitazioni.
Queste iniziative che vogliono obbligare direttamente o indirettamente alla vaccinazione contribuiscono a creare quella paventata dittatura sanitaria come premessa per il cambio di società auspicato dai signori che frequentano Davos. Oltretutto, dei vaccini sappiamo ben poco sulla loro efficacia tranne quello che di propagandistico ci segnalano quelli che li producono.
24/11 - COME PASSEREMO IL NATALE: Il governo perde tempo nel discutere le regole che dobbiamo osservare per trascorrere il S. Natale. Abbiamo sentito le soluzioni più cervellotiche per complicarci la vita il 25 dicembre. Quante persone devono essere a tavola, quali parenti possono venire in casa per il cenone e altre complicazioni.
Basterebbe fare un tampone rapido a chi vuole andare a trovare i parenti e se non ha niente può andare dove vuole senza tanti discorsi inutili. Forse la soluzione è troppo semplice perché possano pensarla questi contrabbandieri di poltrone.____________________________
L'accorato appello dei vescovi africani ai governi dei loro Paesi ci fa capire come l'emigrazione costituisca un danno per l'Africa ed un problema per l'Europa.________________________________
25/11 - SEGRETI SUI VACCINI: Sono avvolti dal mistero i farmaci che potrebbero
salvarci dal Covid-19 tanto che il prof. Andrea Crisanti ha manifestato l'intenzione
di non vaccinarsi se prima non verranno svelati i dati informativi al riguardo. Ma,
sono inoltre nascosti i termini contrattuali dei relativi acquisti di vaccini ed anche
i nomi dei negoziatori.
I misteri non mettono al riparo dalle critiche che sono sostenute dal meccanismo della crescente sfiducia nelle autorità.
25/11 - BELGIO, POLIZIA NELLE CASE: In occasione della festa di Natale, il governo del Belgio ha stabilito un numero massimo di sei presenze al cenone, con l'autorizzazione per la polizia di effettuare controlli nelle case.
La paranoia non è solo una patologia italiana.________________________________
26/11 - CENTRODESTRA UNITO: Forza Italia, Fratelli d'Italia e Lega votano insieme
lo scostamento di bilancio di 8 miliardi a favore di aziende danneggiate dall'emergenza
Covid-19. Berlusconi critico verso i sovranisti(Lega e FdI) e vorrebbe accettare il Mes
cosa non gradita dal Lega e FdI. A giorni vedremo cosa succederà.
Berlusconi prima del 2011 faceva i suoi interessi ed anche quelli nostri. Adesso, si limita a fare i suoi aiutando gli ex nemici che per questo lo ritengono collaborativo e responsabile.
26/11 - TESTARE IL VACCINO: Si fanno più sperimentazioni in più ospedali, per questo si cercano volontari per farsi somministrare il siero.
Avevano detto che i vaccini erano sicuri con efficacia pari al 94% l'uno e 90% l'altro. rispettivamente il vaccino di Pfizer e Moderna. Adesso scopriamo che bisogna vedere l'effetto che fanno. I nostri dubbi aumentano, aspettiamo l'effetto che fanno sulle cavie,______________________________
Noi abbiamo bisogno di una Chiesa docente, che insegna non di una Chiesa che ripete a pappagallo le tesi suggerite dai centri di potere mondialisti.________________________________
27/11 - MESSE APERTE A TUTTI: La Corte Suprema Usa boccia la limitazione alla
celebrazioni delle Messe stabilita da alcuni governatori democratici. Accolto il
ricorso contro il numero chiuso nei luoghi di culto. Decisivo il voto di Amy
Barrett, la nuova giudice nominata da Trump. Non può essere limitata la libertà
religiosa.
I giudici della Corte Suprema hanno riconosciuto che il rispetto della libertà religiosa è più importante delle norme anti covid.
27/11 - BOCCIA DELIRA: "GESU'? NASCA PRIMA": Tra le ipotesi di restrizione del Natale vi sarebbe quella di anticipare alle 22 la Messa di mezzanotte. La proposta sarebbe del ministro degli Affari Regionali, Francesco Boccia che ha giustificato il provvedimento dicendo: "Gesù Bambino può nascere due ore prima".
La propota del ministro Boccia merita di essere bocciata se non altro per la ridicola giustificazione di anticipare la nascita di Gesù. Inoltre, il rispetto del coprifuoco non ha pratica importanza se vi è rischio di contagio questo è assai più probabile di giorno dove circolano tante persone che di notte dove non circola nessuno.______________________________
Stiamo assistendo ad un’offensiva senza precedenti; l’Europa non può interferire sulle politiche etiche dei singoli Stati. Per far parte dell’Unione europea non è previsto dai trattati che i Paesi componenti abbiano l’obbligo di adottare principi religiosi o etici di altri Stati.________________________________
28/11 - SCUOLA ALLA DOMENICA: Difficile che la proposta di un ministro riesca a raccogliere pareri pressoché unanimi. A riuscirci è stata la proposta della ministra titolare dei Trasporti. Paola De Micheli si è improvvisata ministro dell'Istruzione proponendo di recuperare le lezioni perdute con lezioni nei giorni di sabato e domenica. Con entusiasmo di tutti la proposta è stata bocciata. Per contro la De Micheli in tutti questi mesi non ha fatto nulla per evitare l'affollamento sui mezzi pubblici.
Tutti gli esperti dicono che non bisogna fare assembramento per evitare di far crescere la curva dei contagi. La De Micheli si auto assolve per aver fatto nulla dicendo che non conosce nessuno studio che i trasporti siano la causa della crescita della curva del contagio. Si vede che viaggiare come sardine sui bus non è per lei causa del contagio. Se fanno un rimpasto governativo per la De Micheli bisogna creare un ministero alle pari ridicole opportunità.
28/11 - GUERRA DEI VACCINI: Si sa che la corsa a realizzare un vaccino copre affari miliardari altrimenti non vi sarebbe una volontà di arrivare primi facendo le cose in maniera meno concitata. In particolare vi sarebbe una lotta sotterranea contro il vaccino angloitaliano che costa poco, è efficace e si conserva a -2°.
La prima motivazione delle imprese farmaceutiche è fare profitti poi viene la salute. Così abbiamo la concorrenza sleale, la corruzione e i politici corrotti.________________________________
LA BALLATA DEL VOLTAGABBANA
il peone è intraprendente.
Se la cosa non gli quadra,
è aduso cambiar squadra.
Il deputato per far carriera
non esita a girar bandiera.
"Pensando ad un vincitore
sono pronto per un favore".
"Se son proprio idealista
chi mi candida è già in vista".
"Da che sono deputato
Queste cose ho imparato".
"Com'è bella la quadriglia
chi si lascia e chi ti piglia".
________________________________
La strategia di Mosca è di contrapporsi all'ingerenza turca su tutti i fronti dal Caucaso, al Medio Oriente, alla Libia e all'Africa Orientale. Dall'altra parte intende avere posizioni strategiche militari in punti diversi del globo per una migliore difesa da possibili aggressioni.______________________________
Ormai diventa difficile negare che siamo di fronte a un attacco gratuito contro le Messe e contro ogni presenza cristiana visibile. In diversi paesi in queste settimane le Messe con i fedeli sono state sospese, e laddove sono celebrate – come in Italia – ci sono misure perfino esagerate per evitare contatti pericolosi. E a Natale vigerebbero le stesse misure, per cui l’allarme della UE è del tutto fuori luogo, tanto più che le chiese non sono mai state segnalate come luogo di focolai.________________________________
29/11 - LA PATRIMONIALE: Dopo aver fatto di tutto per aumentare il debito
bloccando l'economia con la motivazione di combattere la pandemia, il governo
più a sinistra della storia progetta di introdurre una patrimoniale per chi ha
beni (immobili e denaro) sopra i 500.000 euro. Questo sarebbe dovuto ad un
emendamento alla manovra.
Abbiamo già poca fiducia per una prossima ripresa economica, con la patrimoniale abbiamo la certezza che la crisi si accentuerà ulteriormente.
29/11 - 13 CARDINALI: Nel settimo concistoro di Papa Francesco, sono 13 le nuove porpore, (quattro non elettori in quanto ultraottantenni) e ora con l'infornata di ieri, il Pontefice ha già nominato il 57% dei cardinali partecipanti ad un eventuale prossimo conclave. I cardinali nominati sono tutti di area progressista.
Abbiamo capito che il Papa attuale vorrebbe che il suo successore fosse Francesco II._____________________________________
In questo tempo di pandemia abbiamo visto quello che non pensavamo di vedere almeno
in Italia. Uno Stato con un governo traballante che per un periodo vieta le Messe
con presenza dei fedeli, poi stabilisce come si deve dare la comunione ed impone
altre regole al celebrante; infine di recente stabilisce senza motivo di celebrare
la Messa di Natale due ore prima per rispettare l’inutile coprifuoco. Il virus
durante la notte bisogna proprio andarlo a cercare visto che per le strade le
persone sono meno di un decimo di quelle che circolano di giorno. La Cei ha
accettato tutte queste imposizioni dopo l’intervento del Papa a favore
dell’autorità pubblica. Qualche sacerdote ed anche qualche vescovo in un primo
momento ha pensato di non seguire le disposizioni del governo ma poi, è stato
bloccato dall’adesione della Cei quindi siamo stati senza Messe per due mesi e poi
quasi tutti i sacerdoti hanno applicato le disposizioni governative. Nel Concordato
è stabilita la piena autonomia e libertà della Chiesa con esclusiva competenza nei
riti e funzioni religiose. Nessuna interferenza è ammessa. Che l’autorità pubblica
con ragione motivata chieda di usare prudenza come rispetto delle distanze è cosa
giusta e deve essere adottata dalla Chiesa. La Chiesa non deve sottostare a
limitazioni tipo quelle su citate per il semplice fatto che non è sotto l’autorità
dello Stato. La Chiesa perderebbe la sua libertà, diventerebbe un organo dello
Stato. Esattamente come una qualsiasi setta protestante. A tale proposito
ricordiamo quanto accadde nel medioevo all’epoca di Gregorio VII, quando
l’imperatore Enrico IV pretendeva di nominare i vescovi scegliendoli tra i suoi
sudditi a lui fedeli. La storia si concluse con il Concordato di Worms 1122 tra il
Papa Callisto II e l’imperatore Enrico V successore del precedente che rinunciò
alla sua pretesa. Adesso, si verifica il contrario, le ingerenze dello Stato
riguardano le funzioni liturgiche. Nel caso degli accordi con la Cina l’ingerenza
dello Stato arriva a riguardare anche la nomina dei vescovi che devono essere
fedeli al regime comunista.
Esperti o non esperti, mi pare che un po' da tutte le parti con la pandemia non sappiano cosa fare ma, per dimostrare che fanno qualcosa a volte, come in questo caso prendono decisioni senza senso o addirittura dannose.
Siamo al ritorno della gnosi in veste ambientalista. Anche per gli gnostici la creazione era un fatto negativo opera di un dio cattivo. Mentre la gnosi antica era proiettata verso l'aldilà la gnosi moderna è tutta rivolta all'aldiqua.
23/11 - STANGATA PER IL 2021: La sospensione delle scadenze fiscali è una buona notizia solo in apparenza. In realtà nasconde una gigantesca fregatura. Con tutti i Dpcm si è creato un buco di 200 miliardi che entro giugno si dovrà colmare. Come? Forse colpendo risparmi, immobili o pensioni.
In questa situazione che la pandemia ha reso ancora più grave, aumenti di imposte, tagli alle pensioni porterebbe altre peggiori difficoltà. Solo prestiti da parte della Bce secondo i bisogni e senza la trappola delle condizioni potrebbe rimettere in piedi la situazione economica. Le altre soluzioni metterebbero in ginocchio il Paese e allontanerebbero la ripresa.
1) AVVENIRE ESULTA: Il quotidiano Avvenire, di proprietà dei vescovi italiani, che di recente ha praticamente beatificato Joe Biden, il filoabortista Joe Biden, perché paladino della lotta ai cambiamenti climatici e alla povertà. Spiega il quotidiano: "Allergico ai toni forti, il nuovo presidente ha una spiccata attitudine per la mediazione e la ricerca di una soluzione comune", è "uomo di riconciliazione", "uomo delle istituzioni" e "trasmette un senso di calma". Un panegirico in piena regola, scritto con totale sprezzo del ridicolo e ignorando che il vecchio Joe, assieme alla sua vice Harris, forma il ticket più anticattolico che si possa immaginare, dal momento che entrambi sono schierati per la promozione dell'aborto, sostengono il matrimonio omosessuale e sono la quintessenza del politicamente corretto.
2) VESCOVO SOSPENDE LE MESSE: Il vescovo di Pinerolo, Derio Olivero, unitamente alla Chiesa valdese, ha deciso di sospendere ogni celebrazione per due settimane, sebbene nella zona la partecipazione alla Messa sia ancora consentita dalle pubbliche autorità. "A questa decisione - dicono la diocesi e i valdesi in un comunicato - siamo pervenuti congiuntamente con la volontà di dare a questo gesto una valenza ecumenica e di testimonianza civile". Surreale poi la lettera del vescovo, nella quale Olivero chiede ai fedeli di "fare volontariamente un passo indietro" per contribuire al contenimento del contagio. I cattolici di Pinerolo si trovano con le Messe vietate dal vescovo, come fanno a fare volontariamente un passo indietro? In realtà si trovano davanti a un'imposizione. E in base a che cosa, poi, il vescovo ha deciso che le Sante Messe favoriscono il diffondersi del virus?
3) LA NATO E' MORTA: Il 9 novembre si è tenuto un incontro organizzato dalla Nato per i giovani dei Paesi che fanno parte dell'Alleanza atlantica. E sapete quali sono stati i temi al centro? La difesa della libertà? No. La difesa degli standard democratici occidentali? No. I rapporti con il mega-regime comunista di Pechino? No. I temi al centro sono stati il cambiamento climatico e l'uguaglianza di genere. Proprio così. Una Nato arcobaleno saprà difenderci meglio dalle dittature organizzando gay pride, Abbiamo un motivo in più per augurare a noi stessi una lunga pace evitando altre brutte figure.
4) PAZZO CHI HA DUBBI SUL COVID-19: La biologa, Barbara Gallavotti, durante una trasmissione televisiva, fondandosi su una tesi sostenuta da un neurologo americano, ha spiegato che chi non aderisce alla narrativa dominante in materia di Covid (i "negazionisti", come vengono truffaldinamente bollati i non allineati) sarebbe affetto da una forma di malattia mentale affine alla demenza. Il loro cervello, in parole povere, non funzionerebbe a dovere. "I poveri negazionisti - ha detto in sostanza la biologa - sono quasi sempre in buona fede. Solo che, poiché soffrono di una forma di demenza, elaborano le informazioni in modo sbagliato".
Tutte affermazioni logiche in un mondo dell’incontrario.
Queste iniziative che vogliono obbligare direttamente o indirettamente alla vaccinazione contribuiscono a creare quella paventata dittatura sanitaria come premessa per il cambio di società auspicato dai signori che frequentano Davos. Oltretutto, dei vaccini sappiamo ben poco sulla loro efficacia tranne quello che di propagandistico ci segnalano quelli che li producono.
24/11 - COME PASSEREMO IL NATALE: Il governo perde tempo nel discutere le regole che dobbiamo osservare per trascorrere il S. Natale. Abbiamo sentito le soluzioni più cervellotiche per complicarci la vita il 25 dicembre. Quante persone devono essere a tavola, quali parenti possono venire in casa per il cenone e altre complicazioni.
Basterebbe fare un tampone rapido a chi vuole andare a trovare i parenti e se non ha niente può andare dove vuole senza tanti discorsi inutili. Forse la soluzione è troppo semplice perché possano pensarla questi contrabbandieri di poltrone.
L'accorato appello dei vescovi africani ai governi dei loro Paesi ci fa capire come l'emigrazione costituisca un danno per l'Africa ed un problema per l'Europa.
I misteri non mettono al riparo dalle critiche che sono sostenute dal meccanismo della crescente sfiducia nelle autorità.
25/11 - BELGIO, POLIZIA NELLE CASE: In occasione della festa di Natale, il governo del Belgio ha stabilito un numero massimo di sei presenze al cenone, con l'autorizzazione per la polizia di effettuare controlli nelle case.
La paranoia non è solo una patologia italiana.
Berlusconi prima del 2011 faceva i suoi interessi ed anche quelli nostri. Adesso, si limita a fare i suoi aiutando gli ex nemici che per questo lo ritengono collaborativo e responsabile.
26/11 - TESTARE IL VACCINO: Si fanno più sperimentazioni in più ospedali, per questo si cercano volontari per farsi somministrare il siero.
Avevano detto che i vaccini erano sicuri con efficacia pari al 94% l'uno e 90% l'altro. rispettivamente il vaccino di Pfizer e Moderna. Adesso scopriamo che bisogna vedere l'effetto che fanno. I nostri dubbi aumentano, aspettiamo l'effetto che fanno sulle cavie,
Noi abbiamo bisogno di una Chiesa docente, che insegna non di una Chiesa che ripete a pappagallo le tesi suggerite dai centri di potere mondialisti.
I giudici della Corte Suprema hanno riconosciuto che il rispetto della libertà religiosa è più importante delle norme anti covid.
27/11 - BOCCIA DELIRA: "GESU'? NASCA PRIMA": Tra le ipotesi di restrizione del Natale vi sarebbe quella di anticipare alle 22 la Messa di mezzanotte. La proposta sarebbe del ministro degli Affari Regionali, Francesco Boccia che ha giustificato il provvedimento dicendo: "Gesù Bambino può nascere due ore prima".
La propota del ministro Boccia merita di essere bocciata se non altro per la ridicola giustificazione di anticipare la nascita di Gesù. Inoltre, il rispetto del coprifuoco non ha pratica importanza se vi è rischio di contagio questo è assai più probabile di giorno dove circolano tante persone che di notte dove non circola nessuno.
Stiamo assistendo ad un’offensiva senza precedenti; l’Europa non può interferire sulle politiche etiche dei singoli Stati. Per far parte dell’Unione europea non è previsto dai trattati che i Paesi componenti abbiano l’obbligo di adottare principi religiosi o etici di altri Stati.
28/11 - SCUOLA ALLA DOMENICA: Difficile che la proposta di un ministro riesca a raccogliere pareri pressoché unanimi. A riuscirci è stata la proposta della ministra titolare dei Trasporti. Paola De Micheli si è improvvisata ministro dell'Istruzione proponendo di recuperare le lezioni perdute con lezioni nei giorni di sabato e domenica. Con entusiasmo di tutti la proposta è stata bocciata. Per contro la De Micheli in tutti questi mesi non ha fatto nulla per evitare l'affollamento sui mezzi pubblici.
Tutti gli esperti dicono che non bisogna fare assembramento per evitare di far crescere la curva dei contagi. La De Micheli si auto assolve per aver fatto nulla dicendo che non conosce nessuno studio che i trasporti siano la causa della crescita della curva del contagio. Si vede che viaggiare come sardine sui bus non è per lei causa del contagio. Se fanno un rimpasto governativo per la De Micheli bisogna creare un ministero alle pari ridicole opportunità.
28/11 - GUERRA DEI VACCINI: Si sa che la corsa a realizzare un vaccino copre affari miliardari altrimenti non vi sarebbe una volontà di arrivare primi facendo le cose in maniera meno concitata. In particolare vi sarebbe una lotta sotterranea contro il vaccino angloitaliano che costa poco, è efficace e si conserva a -2°.
La prima motivazione delle imprese farmaceutiche è fare profitti poi viene la salute. Così abbiamo la concorrenza sleale, la corruzione e i politici corrotti.
il peone è intraprendente.
Se la cosa non gli quadra,
è aduso cambiar squadra.
Il deputato per far carriera
non esita a girar bandiera.
"Pensando ad un vincitore
sono pronto per un favore".
"Se son proprio idealista
chi mi candida è già in vista".
"Da che sono deputato
Queste cose ho imparato".
"Com'è bella la quadriglia
chi si lascia e chi ti piglia".
La strategia di Mosca è di contrapporsi all'ingerenza turca su tutti i fronti dal Caucaso, al Medio Oriente, alla Libia e all'Africa Orientale. Dall'altra parte intende avere posizioni strategiche militari in punti diversi del globo per una migliore difesa da possibili aggressioni.
Ormai diventa difficile negare che siamo di fronte a un attacco gratuito contro le Messe e contro ogni presenza cristiana visibile. In diversi paesi in queste settimane le Messe con i fedeli sono state sospese, e laddove sono celebrate – come in Italia – ci sono misure perfino esagerate per evitare contatti pericolosi. E a Natale vigerebbero le stesse misure, per cui l’allarme della UE è del tutto fuori luogo, tanto più che le chiese non sono mai state segnalate come luogo di focolai.
Abbiamo già poca fiducia per una prossima ripresa economica, con la patrimoniale abbiamo la certezza che la crisi si accentuerà ulteriormente.
29/11 - 13 CARDINALI: Nel settimo concistoro di Papa Francesco, sono 13 le nuove porpore, (quattro non elettori in quanto ultraottantenni) e ora con l'infornata di ieri, il Pontefice ha già nominato il 57% dei cardinali partecipanti ad un eventuale prossimo conclave. I cardinali nominati sono tutti di area progressista.
Abbiamo capito che il Papa attuale vorrebbe che il suo successore fosse Francesco II.
ANNOTAZIONE
LINEE GUIDA DEL NUOVO MESSALE
I traduttori del Messale italiano 2020 si sono basati sulle istruzioni Comme le prévoit (Clp) e Liturgiam authenticam (LA), un discorso di Paolo VI e alcuni spunti scritti di Francesco. Tra i punti fermi di Montini, dove le traduzioni dal latino sono oggi “voci della Chiesa”. Paolo VI il 10 novembre 1965 si rivolse ai traduttori liturgici nel quale focalizzò due equilibri da mantenere. Il primo equilibrio è tra la semplicità e la nobiltà del linguaggio. Il secondo equilibrio è tra le versioni che semplicemente traducono un testo e quelle che danno voce alla Chiesa: «Le versioni editate qua e là prima della promulgazione della Costituzione sulla Sacra Liturgia si proponevano di far comprendere ai fedeli i riti celebrati nella lingua latina, Invece le versioni fatte adesso sono parte degli stessi riti e sono diventate “voce della Chiesa”». Agli equilibri da mantenere da parte dei traduttori corrispondono due atteggiamenti da coltivare da parte dei fedeli: non attendersi solo di essere interpellati con un linguaggio “di ferialità, di strada, di periferia ecc.”, ma ravvivare il desiderio di udire parole nuove che esprimono realtà più alte; poi coltivare la coscienza che le traduzioni non sono un semplice surrogato, ma la voce della Chiesa nella quale risuona la voce dello Spirito Santo. Nella parola liturgica «Cristo stesso parla al suo popolo (...); la Chiesa parla al Signore ed esprime la voce dello Spirito che la anima» (Clp 5). Per cui i libri liturgici devono essere «insigni nella sana dottrina, accurati nel linguaggio, immuni da qualsiasi pregiudizio ideologico» (LA 3) e il testo originale «tradotto con la massima integrità e accuratezza» (LA 20) e «in piena sintonia con la sana dottrina» (LA 26). Soprattutto le formule strettamente sacramentali devono essere tradotte «integralmente e fedelmente» (Clp 33; cfr. anche LA 63). Ma la traduzione letterale non basta e «bisogna sforzarsi anche di comunicare fedelmente a un determinato popolo, e nel suo proprio linguaggio, ciò che la Chiesa ha voluto comunicare con il testo originale a un altro popolo e in un’altra lingua» (Clp 6). Il Romano Pontefice Francesco nel Motu proprio Magnum principium (3 settembre 2017) ripete le stesse frasi.
OSSERVAZIONI
Nel Messale precedente se non erano le parole direttamente dette da Cristo, le altre erano della Chiesa. Le traduzioni devono essere letterali magari ampliate per renderle di più facile comprensione. Per cambiare è necessario che ci siano errori da correggere cosa che non pare ci siano. Correzioni del Padre Nostro o del Gloria non sono giustificate. Si può sostituire un inno con un altro sempre che si dimostri una evidente superiorità non certo con musichette dai contenuti modesti. Bisogna abbandonare la smania di rincorrere le idee del momento quando si deve custodire e comunicare verità eterne. Ci vuole un messale che duri nel tempo e non moltiplicare le traduzioni che finiscono per allontanarsi dal testo originale._____________________________________
IL LIBRO DELLA SETTIMANA
MALASCUOLA
"Gender", affettività, emozioni
Il sistema "educativo"
per abolire la ragione
e manipolare i nostri figli
di Elisabetta Frezza
Casa Editrice Leonardo da Vinci - € 15
Elisabetta Frezza guida il lettore in un viaggio attraverso l'ideologia libertaria e nichilista che, sacrificando la ragione all'utopia, punta a demolire gli architravi del vivere comune. Il libro ripercorre le fasi del processo eversivo in atto, analizza i suoi esiti aberranti e smonta le formule lessicali che lo alimentano, fino a scoprire il gigantesco "castello di carte truccate" che intrappolano tutti noi, sudditi involontari di uno strapotere paranoico. L'invasione di campo dell'educazione scolastica non è che la tappa finale di un disegno egemonico venuto da lontano e sostenuto dall'azione di una ossessiva propaganda votata alla imposizione di un "pensiero unico", tanto politicamente corretto e suggestivo quanto intrinsecamente falso, disumano, suicida. Quando le cose sembrano funzionare poco viene l’idea di cambiare. Nella nostra società è prevalsa l’idea di un cambiamento di tipo progressista-relativista. Tutto sembra divenire in questa prospettiva liquido e negoziabile, e la natura stessa pare a disposizione degli appetiti umani. Il libro appena pubblicato ha il gran merito di indurci a sentire tutto il peso di una crisi attualissima, ma altresì epocale e (mal) celata. Crisi che sta al centro di una vasta serie di problemi come l’educazione dei giovani, la perdita del senso della vita e dell’amore del bene comune, il ritorno dell’analfabetismo e del disprezzo della cultura, e infine l’omologazione dei giovani nel senso voluto dai media e dal Sistema. L’Autrice affronta di petto la decadenza della trasmissione dei valori etico- sociali, in parallelo con la crisi della civiltà come tale, notando il “progressivo sfaldamento dei principi cardine su cui si regge da sempre la vita individuale e collettiva”. Vi è una tentata manipolazione soft delle intelligenze giovanili in base alle sulfuree teorie sulla sessualizzazione precoce degli infanti, sulla libertà di scelta in materia di sessualità e di genere di appartenenza, e sull’idea non nuova ma proposta ad ogni anno scolastico come incredibile trovata - della scuola più come laboratorio di vita e di socializzazione (meglio se multietnico, multiculturale, multireligioso…) La Frezza cita decine di progetti scolastici aberranti in cui si legge chiaramente la cupio dissolvi della post-modernità. Il libro è un invito a lottare per una scuola dei valori, del merito, dell’educazione e della cultura, boicottando i progetti dannosi lì denunciati._______________________________
ULTIMA ORA: La normativa italiana sugli assegni familiari è contraria al diritto
Ue perché discriminatoria. Lo ha stabilito la Corte di Giustizia dell'Ue bocciando
la legge italiana che non consente il pagamento degli assegni familiari ai lavoratori
extracomunitari se le persone a carico sono residenti in un Paese esterno all'Ue.
_______________________________
LA MIGLIORE DELLA SETTIMANA
SCOSTAMENTI DI BERLUSCONI
I suoi affari vanno a sinistra
LINEE GUIDA DEL NUOVO MESSALE
I traduttori del Messale italiano 2020 si sono basati sulle istruzioni Comme le prévoit (Clp) e Liturgiam authenticam (LA), un discorso di Paolo VI e alcuni spunti scritti di Francesco. Tra i punti fermi di Montini, dove le traduzioni dal latino sono oggi “voci della Chiesa”. Paolo VI il 10 novembre 1965 si rivolse ai traduttori liturgici nel quale focalizzò due equilibri da mantenere. Il primo equilibrio è tra la semplicità e la nobiltà del linguaggio. Il secondo equilibrio è tra le versioni che semplicemente traducono un testo e quelle che danno voce alla Chiesa: «Le versioni editate qua e là prima della promulgazione della Costituzione sulla Sacra Liturgia si proponevano di far comprendere ai fedeli i riti celebrati nella lingua latina, Invece le versioni fatte adesso sono parte degli stessi riti e sono diventate “voce della Chiesa”». Agli equilibri da mantenere da parte dei traduttori corrispondono due atteggiamenti da coltivare da parte dei fedeli: non attendersi solo di essere interpellati con un linguaggio “di ferialità, di strada, di periferia ecc.”, ma ravvivare il desiderio di udire parole nuove che esprimono realtà più alte; poi coltivare la coscienza che le traduzioni non sono un semplice surrogato, ma la voce della Chiesa nella quale risuona la voce dello Spirito Santo. Nella parola liturgica «Cristo stesso parla al suo popolo (...); la Chiesa parla al Signore ed esprime la voce dello Spirito che la anima» (Clp 5). Per cui i libri liturgici devono essere «insigni nella sana dottrina, accurati nel linguaggio, immuni da qualsiasi pregiudizio ideologico» (LA 3) e il testo originale «tradotto con la massima integrità e accuratezza» (LA 20) e «in piena sintonia con la sana dottrina» (LA 26). Soprattutto le formule strettamente sacramentali devono essere tradotte «integralmente e fedelmente» (Clp 33; cfr. anche LA 63). Ma la traduzione letterale non basta e «bisogna sforzarsi anche di comunicare fedelmente a un determinato popolo, e nel suo proprio linguaggio, ciò che la Chiesa ha voluto comunicare con il testo originale a un altro popolo e in un’altra lingua» (Clp 6). Il Romano Pontefice Francesco nel Motu proprio Magnum principium (3 settembre 2017) ripete le stesse frasi.
OSSERVAZIONI
Nel Messale precedente se non erano le parole direttamente dette da Cristo, le altre erano della Chiesa. Le traduzioni devono essere letterali magari ampliate per renderle di più facile comprensione. Per cambiare è necessario che ci siano errori da correggere cosa che non pare ci siano. Correzioni del Padre Nostro o del Gloria non sono giustificate. Si può sostituire un inno con un altro sempre che si dimostri una evidente superiorità non certo con musichette dai contenuti modesti. Bisogna abbandonare la smania di rincorrere le idee del momento quando si deve custodire e comunicare verità eterne. Ci vuole un messale che duri nel tempo e non moltiplicare le traduzioni che finiscono per allontanarsi dal testo originale.
MALASCUOLA
"Gender", affettività, emozioni
Il sistema "educativo"
per abolire la ragione
e manipolare i nostri figli
di Elisabetta Frezza
Casa Editrice Leonardo da Vinci - € 15
Elisabetta Frezza guida il lettore in un viaggio attraverso l'ideologia libertaria e nichilista che, sacrificando la ragione all'utopia, punta a demolire gli architravi del vivere comune. Il libro ripercorre le fasi del processo eversivo in atto, analizza i suoi esiti aberranti e smonta le formule lessicali che lo alimentano, fino a scoprire il gigantesco "castello di carte truccate" che intrappolano tutti noi, sudditi involontari di uno strapotere paranoico. L'invasione di campo dell'educazione scolastica non è che la tappa finale di un disegno egemonico venuto da lontano e sostenuto dall'azione di una ossessiva propaganda votata alla imposizione di un "pensiero unico", tanto politicamente corretto e suggestivo quanto intrinsecamente falso, disumano, suicida. Quando le cose sembrano funzionare poco viene l’idea di cambiare. Nella nostra società è prevalsa l’idea di un cambiamento di tipo progressista-relativista. Tutto sembra divenire in questa prospettiva liquido e negoziabile, e la natura stessa pare a disposizione degli appetiti umani. Il libro appena pubblicato ha il gran merito di indurci a sentire tutto il peso di una crisi attualissima, ma altresì epocale e (mal) celata. Crisi che sta al centro di una vasta serie di problemi come l’educazione dei giovani, la perdita del senso della vita e dell’amore del bene comune, il ritorno dell’analfabetismo e del disprezzo della cultura, e infine l’omologazione dei giovani nel senso voluto dai media e dal Sistema. L’Autrice affronta di petto la decadenza della trasmissione dei valori etico- sociali, in parallelo con la crisi della civiltà come tale, notando il “progressivo sfaldamento dei principi cardine su cui si regge da sempre la vita individuale e collettiva”. Vi è una tentata manipolazione soft delle intelligenze giovanili in base alle sulfuree teorie sulla sessualizzazione precoce degli infanti, sulla libertà di scelta in materia di sessualità e di genere di appartenenza, e sull’idea non nuova ma proposta ad ogni anno scolastico come incredibile trovata - della scuola più come laboratorio di vita e di socializzazione (meglio se multietnico, multiculturale, multireligioso…) La Frezza cita decine di progetti scolastici aberranti in cui si legge chiaramente la cupio dissolvi della post-modernità. Il libro è un invito a lottare per una scuola dei valori, del merito, dell’educazione e della cultura, boicottando i progetti dannosi lì denunciati.
Vignetta di Krancic - Il Giornale 27/11/20